Grandparents usually do not need a password: the family sends a sign-in link for their tablet.
New here? Create a family space
Paste it here - useful inside the app on an iPhone or iPad.